颂古七十六首 其四五 頌古七十六首 其四五
敢保老兄犹未彻，玄沙之言何太切。
君看陌上桃花红，尽是离人眼中血。
敢保老兄猶未徹，玄沙之言何太切。
君看陌上桃花紅，盡是離人眼中血。
分享
译文
敢保老兄尚未透彻悟道，玄沙的话为何如此锋利。你看那路上盛开的桃花红艳，在离别之人眼中却成了鲜血。敢保老兄尚未透徹悟道，玄沙的話爲何如此鋒利。你看那路上盛開的桃花紅豔，在離別之人眼中卻成了鮮血。
注释
彻：彻底。玄沙：指禅宗高僧玄沙师备。陌上：田间小路。桃花红：比喻美好的事物。徹：徹底。玄沙：指禪宗高僧玄沙師備。陌上：田間小路。桃花紅：比喻美好的事物。
赏析
此诗通过对比，表现了诗人对人生无常、离别之苦的深刻感悟。诗中‘桃花红’与‘眼中血’的对比，尤为鲜明，令人触目惊心。此詩通過對比，表現了詩人對人生無常、離別之苦的深刻感悟。詩中‘桃花紅’與‘眼中血’的對比，尤爲鮮明，令人觸目驚心。