颂古七十六首 其三一 頌古七十六首 其三一
天子居闹市里,山僧在百草头。
摆手御街来往,不怕巡火所由。
天子居鬧市裏,山僧在百草頭。
擺手御街來往,不怕巡火所由。
分享
译文
天子住在繁华的市井之中,山中的僧人生活在百草丛中。他挥手在繁华的街道上来往,不怕巡夜的官吏。天子住在繁華的市井之中,山中的僧人生活在百草叢中。他揮手在繁華的街道上來往,不怕巡夜的官吏。
注释
天子:指皇帝。闹市:繁华的市井。山僧:住在山中的僧人。百草头:百草丛中。摆手:挥手。御街:皇帝的街道。巡火所由:巡夜的官吏。天子:指皇帝。鬧市:繁華的市井。山僧:住在山中的僧人。百草頭:百草叢中。擺手:揮手。御街:皇帝的街道。巡火所由:巡夜的官吏。
赏析
此诗以对比的手法,描绘了皇帝与山僧两种截然不同的生活状态,表达了作者对简朴生活的向往和对世俗繁华的淡泊态度。此詩以對比的手法,描繪了皇帝與山僧兩種截然不同的生活狀態,表達了作者對簡樸生活的嚮往和對世俗繁華的淡泊態度。