颂古七十六首 其三四 頌古七十六首 其三四
老僧正在东司上，不将佛法为人说。
一般屎臭旃檀香，父子之机俱漏泄。
老僧正在東司上，不將佛法爲人說。
一般屎臭旃檀香，父子之機俱漏泄。
分享
译文
老僧正在东司上，不向人宣讲佛法。一般粪土与檀香，父子之间的秘密都泄露了。老僧正在東司上，不向人宣講佛法。一般糞土與檀香，父子之間的祕密都泄露了。
注释
东司：指厕所。旃檀香：一种名贵的香料。父子之机：父子之间的秘密。東司：指廁所。旃檀香：一種名貴的香料。父子之機：父子之間的祕密。
赏析
此诗以幽默诙谐的方式，揭示了佛教修行者应有的清净心。老僧虽在厕所，却不忘修行，不宣扬佛法，体现了他的高洁。同时，通过对比粪土与檀香，揭示了世间万象的相对性，引人深思。此詩以幽默詼諧的方式，揭示了佛教修行者應有的清淨心。老僧雖在廁所，卻不忘修行，不宣揚佛法，體現了他的高潔。同時，通過對比糞土與檀香，揭示了世間萬象的相對性，引人深思。