颂古七十六首 其三六 頌古七十六首 其三六
殿上唤来先应诺,不知业识太茫茫。
虽然功德已成就,争奈当初不放光。
殿上喚來先應諾,不知業識太茫茫。
雖然功德已成就,爭奈當初不放光。
分享
译文
殿上呼唤先答应,不知业识无边无际。虽然功德已经圆满,但为何当初不发光辉。殿上呼喚先答應,不知業識無邊無際。雖然功德已經圓滿,但爲何當初不發光輝。
注释
1. 先应诺:先答应。2. 业识:佛教用语,指对世间万法的认识。3. 放光:指佛教所说的佛菩萨显现神通,放出光芒。4. 争奈:无奈。1. 先應諾:先答應。2. 業識:佛教用語,指對世間萬法的認識。3. 放光:指佛教所說的佛菩薩顯現神通,放出光芒。4. 爭奈:無奈。
赏析
此诗以殿上呼唤的情景为引,表达了作者对佛教业识深奥难测的感慨。诗中‘不知业识太茫茫’一句,形象地描绘了业识的深广,而‘争奈当初不放光’则表达了作者对佛菩萨未能及时显现神通的遗憾。全诗意境深远,寓意丰富,体现了宋代佛教文化的特色。此詩以殿上呼喚的情景爲引,表達了作者對佛教業識深奧難測的感慨。詩中‘不知業識太茫茫’一句,形象地描繪了業識的深廣,而‘爭奈當初不放光’則表達了作者對佛菩薩未能及時顯現神通的遺憾。全詩意境深遠,寓意豐富,體現了宋代佛教文化的特色。