颂古七十六首 其六九 頌古七十六首 其六九
十年湖海觅冤雠,不得冤雠未肯休。
芍药花开菩萨面,椶榈叶长夜叉头。
十年湖海覓冤讎,不得冤讎未肯休。
芍藥花開菩薩面,椶櫚葉長夜叉頭。
分享
译文
十年在湖海间寻找仇敌,找不到仇敌就誓不罢休。芍药花开如同菩萨的面容,椶榈叶长似夜叉的头颅。十年在湖海間尋找仇敵,找不到仇敵就誓不罷休。芍藥花開如同菩薩的面容,椶櫚葉長似夜叉的頭顱。
注释
芍药:一种花卉,此处比喻菩萨的面容。椶榈:一种树木,叶形似夜叉头。芍藥:一種花卉,此處比喻菩薩的面容。椶櫚:一種樹木,葉形似夜叉頭。
赏析
此诗通过对比芍药花与椶榈叶的形象,表达了诗人对世间善恶的深刻感悟,以及对冤仇难解的无奈与执着。此詩通過對比芍藥花與椶櫚葉的形象,表達了詩人對世間善惡的深刻感悟,以及對冤仇難解的無奈與執着。