木兰花慢 木蘭花慢
画楼帘半卷,倩谁觅、凤箫音。
记待月梅边,笼香酒后,私语屏阴。
忽忽佩珠暗解,断归鸿、消息两沉沉。
前度刘郎易老,旧时飞燕难寻。
罗襟。
薄有泪痕侵。
钗股暗黄金。
向宝奁密看,绫笺小字,长是惊心。
登临漫劳眺远,但青山、杳隔暮云深。
曾傍湾桥系马,紫骝嘶度平林。
畫樓簾半卷,倩誰覓、鳳簫音。
記待月梅邊,籠香酒後,私語屏陰。
忽忽佩珠暗解,斷歸鴻、消息兩沉沉。
前度劉郎易老,舊時飛燕難尋。
羅襟。
薄有淚痕侵。
釵股暗黃金。
向寶奩密看,綾箋小字,長是驚心。
登臨漫勞眺遠,但青山、杳隔暮雲深。
曾傍灣橋繫馬,紫騮嘶度平林。
分享
译文
画卷楼台的帘幕半卷起,有谁在寻找那凤箫的声音。记得在梅花旁边等待月亮,笼着香气饮酒,私语在屏风阴影里。忽然珠串暗暗解开,断了归鸿的消息,沉寂无声。过去的刘郎容易老去,曾经的飞燕难以寻找。罗襟上还有泪痕侵入,钗股里藏着暗暗的金色。向宝箱密密地看去,绫罗纸上的小字,常常让人心惊。登高望远,不必劳累地去远眺,只是青山与暮云深隔。曾经靠近水湾的桥梁系马,紫骝马在平坦的林中嘶鸣。畫卷樓臺的簾幕半捲起,有誰在尋找那鳳簫的聲音。記得在梅花旁邊等待月亮,籠着香氣飲酒,私語在屏風陰影裏。忽然珠串暗暗解開,斷了歸鴻的消息,沉寂無聲。過去的劉郎容易老去,曾經的飛燕難以尋找。羅襟上還有淚痕侵入,釵股裏藏着暗暗的金色。向寶箱密密地看去,綾羅紙上的小字,常常讓人心驚。登高望遠,不必勞累地去遠眺,只是青山與暮雲深隔。曾經靠近水灣的橋樑繫馬,紫騮馬在平坦的林中嘶鳴。
注释
此诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与忧伤。‘画楼’、‘凤箫’等意象富有古典韵味,‘梅边’、‘屏阴’等细节描绘出诗人的幽怨情怀。‘断归鸿’、‘刘郎易老’等句子表达了对逝去时光的无奈与感叹。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的孤獨與憂傷。‘畫樓’、‘鳳簫’等意象富有古典韻味,‘梅邊’、‘屏陰’等細節描繪出詩人的幽怨情懷。‘斷歸鴻’、‘劉郎易老’等句子表達了對逝去時光的無奈與感嘆。
赏析
《木兰花慢》是一首充满哀愁与感慨的词作。诗人以细腻的笔触描绘出内心的孤独与忧伤,通过对自然景物的描绘,抒发了对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。词中的意象丰富,情感真挚,是一首值得细细品味的佳作。《木蘭花慢》是一首充滿哀愁與感慨的詞作。詩人以細膩的筆觸描繪出內心的孤獨與憂傷,通過對自然景物的描繪,抒發了對逝去時光的懷念和對人生無常的感慨。詞中的意象豐富,情感真摯,是一首值得細細品味的佳作。