天童德大师火后粧五百罗汉画五十三参建浄发库砌松行求纪其实二偈赠之 其一 天童德大師火後粧五百羅漢畫五十三參建浄發庫砌松行求紀其實二偈贈之 其一
南询五十三知识,辊入天台五百牛。
总被东山涂污了,馿腮马颔得人羞。
南詢五十三知識,輥入天台五百牛。
總被東山塗污了,馿腮馬頷得人羞。
分享
译文
南朝时我曾访问过五十三位智者,像滚入天台山五百头牛。但总被东山的名利所玷污,那丑陋的马脸让我羞愧。南朝時我曾訪問過五十三位智者,像滾入天台山五百頭牛。但總被東山的名利所玷污,那醜陋的馬臉讓我羞愧。
注释
南询:指南朝时,指释绍昙南朝时期曾游历南方,参访智者。天台:指天台山,佛教圣地。东山:指东晋名僧支遁居住过的东山。涂污:指被名利所玷污。馿腮马颔:指马脸,这里比喻自己。南詢:指南朝時,指釋紹曇南朝時期曾遊歷南方,參訪智者。天台:指天台山,佛教聖地。東山:指東晉名僧支遁居住過的東山。塗污:指被名利所玷污。馿腮馬頷:指馬臉,這裏比喻自己。
赏析
此诗通过比喻和自嘲的手法,表达了诗人对名利的看法以及对自身境遇的感慨。诗中既有对历史人物的怀念,又有对自身命运的反思,展现了诗人深邃的哲理和真挚的情感。此詩通過比喻和自嘲的手法,表達了詩人對名利的看法以及對自身境遇的感慨。詩中既有對歷史人物的懷念,又有對自身命運的反思,展現了詩人深邃的哲理和真摯的情感。