送剡源讲师住华亭延庆 送剡源講師住華亭延慶
三周讲得坠天花,法眼无瑕却有瑕。
切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯。
三週講得墜天花,法眼無瑕卻有瑕。
切莫朱涇訪船子,一橈摵碎潑生涯。
分享
译文
三次讲经仿佛天花坠地,法眼本无瑕疵却又有瑕疵。切莫去朱泾寻找船子,一桨打碎的却是整片生涯。三次講經彷彿天花墜地,法眼本無瑕疵卻又有瑕疵。切莫去朱涇尋找船子,一槳打碎的卻是整片生涯。
注释
坠天花:形容讲经说法美妙动人,如同天花从天而降。法眼:佛教用语,指能洞察真理的眼力。朱泾:指朱红色的江水,这里代指江面。船子:指渡船,这里比喻人生旅途。桡:船桨。泼生涯:比喻整个生活。墜天花:形容講經說法美妙動人,如同天花從天而降。法眼:佛教用語,指能洞察真理的眼力。朱涇:指硃紅色的江水,這裏代指江面。船子:指渡船,這裏比喻人生旅途。橈:船槳。潑生涯:比喻整個生活。
赏析
此诗以生动的比喻和深刻的哲理,表达了诗人对剡源讲师讲经说法的赞叹,以及对人生无常的感慨。诗中‘三周讲得坠天花’一句,形象地描绘了讲师讲经的境界,‘一桡摵碎泼生涯’则寓意着人生的脆弱和无常。全诗语言简练,意境深远,耐人寻味。此詩以生動的比喻和深刻的哲理,表達了詩人對剡源講師講經說法的讚歎,以及對人生無常的感慨。詩中‘三週講得墜天花’一句,形象地描繪了講師講經的境界,‘一橈摵碎潑生涯’則寓意着人生的脆弱和無常。全詩語言簡練,意境深遠,耐人尋味。