简州性上人求语 簡州性上人求語
春山杜鹃啼，苦劝人归去。
声碎竹林风，血染花梢雨。
我老无家可得归，萝窗睡饱云黏衣。
山童推枕破残梦，报道有僧开竹扉。
何方圣者来寻讨，解包飏下青龙钞。
便欲庭前纵火焚，浄地岂容狼藉了。
问渠何日离飞来，两月奔驰未到家。
好劝急归休歇去，春风落尽武林花。
春山杜鵑啼，苦勸人歸去。
聲碎竹林風，血染花梢雨。
我老無家可得歸，蘿窗睡飽雲黏衣。
山童推枕破殘夢，報道有僧開竹扉。
何方聖者來尋討，解包颺下青龍鈔。
便欲庭前縱火焚，浄地豈容狼藉了。
問渠何日離飛來，兩月奔馳未到家。
好勸急歸休歇去，春風落盡武林花。
分享
译文
春天山上杜鹃鸟啼叫，苦苦劝人回家去。声音碎在竹林风中，血迹染在花梢的雨中。我年老无家可归，在藤萝窗下睡饱了，云雾粘湿了衣裳。山里的孩子推醒了我，告诉我有僧人开了竹门。何处来的圣人寻我来，解开包裹拿出青龙钞。我本想放火烧了庭院，但清净之地怎能容忍混乱。问他何时离开飞来的地方，两个月奔波还没有到家。好劝人急归休息，春风吹落了武林的花。春天山上杜鵑鳥啼叫，苦苦勸人回家去。聲音碎在竹林風中，血跡染在花梢的雨中。我年老無家可歸，在藤蘿窗下睡飽了，雲霧粘溼了衣裳。山裏的孩子推醒了我，告訴我有僧人開了竹門。何處來的聖人尋我來，解開包裹拿出青龍鈔。我本想放火燒了庭院，但清淨之地怎能容忍混亂。問他何時離開飛來的地方，兩個月奔波還沒有到家。好勸人急歸休息，春風吹落了武林的花。
注释
1. 杜鹃：一种鸟，常用来比喻离别之情。2. 萝窗：用藤萝编织的窗户。3. 青龙钞：古代的一种货币。4. 武林：指杭州西湖附近，这里代指春天美景。1. 杜鵑：一種鳥，常用來比喻離別之情。2. 蘿窗：用藤蘿編織的窗戶。3. 青龍鈔：古代的一種貨幣。4. 武林：指杭州西湖附近，這裏代指春天美景。
赏析
这首诗以杜鹃啼鸣为引，抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了生动的意象和对比手法，如‘声碎竹林风，血染花梢雨’描绘了杜鹃啼鸣的悲凉景象，而‘萝窗睡饱云黏衣’则表现了诗人对归乡的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩以杜鵑啼鳴爲引，抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了生動的意象和對比手法，如‘聲碎竹林風，血染花梢雨’描繪了杜鵑啼鳴的悲涼景象，而‘蘿窗睡飽雲黏衣’則表現了詩人對歸鄉的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。