偈颂一百一十七首 其五三 偈頌一百一十七首 其五三

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí wǔ sān

释绍昙 宋代 釋紹曇 宋代

shì shào tán · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chǎngzhōngzuòduànjiāoquánláixiāngráo

shuízhīyòngjǐnpíngshēngquèbàngbèirénduójǐnbiāo

厮扑场中作断交,拳来趯去不相饶。

谁知用尽平生力,却傍被人夺锦标。

廝撲場中作斷交,拳來趯去不相饒。

誰知用盡平生力,卻傍被人奪錦標。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

在摔跤场上我们断绝了关系,拳脚相向都不肯相让。谁知道我用尽了平生的力气,却被人夺走了锦标。在摔跤場上我們斷絕了關係,拳腳相向都不肯相讓。誰知道我用盡了平生的力氣,卻被人奪走了錦標。

注释

1. 厮扑:摔跤。2. 断交:断绝关系。3. 趯:跳跃。4. 标锦:锦标,比喻胜利的标志。1. 廝撲:摔跤。2. 斷交:斷絕關係。3. 趯:跳躍。4. 標錦:錦標,比喻勝利的標誌。

赏析

此诗通过摔跤场上的场景,生动地描绘了竞争激烈、胜负难分的局面,同时也反映了人生中努力与失败并存的现实。诗人以简洁的语言,表达了对人生无常、努力未必能得偿所愿的感慨。此詩通過摔跤場上的場景,生動地描繪了競爭激烈、勝負難分的局面,同時也反映了人生中努力與失敗並存的現實。詩人以簡潔的語言,表達了對人生無常、努力未必能得償所願的感慨。

← 返回诗文列表