偈颂一百一十七首 其四一 偈頌一百一十七首 其四一
家在蓬莱，霓裾粲霞。
步虚声有节，观徼念无差。
护剑苍虬鸣宝匣，听琴瘦鹤倚庭花。
丹成九转，符扫群邪。
不负东林莲社约，乘轺来访竺僊家。
虎溪分未得，款吃赵州茶。
家在蓬萊，霓裾粲霞。
步虛聲有節，觀徼念無差。
護劍蒼虯鳴寶匣，聽琴瘦鶴倚庭花。
丹成九轉，符掃羣邪。
不負東林蓮社約，乘軺來訪竺僊家。
虎溪分未得，款喫趙州茶。
分享
译文
我家在蓬莱仙境，身着五彩霓裳，闪耀着彩霞。脚步轻盈，虚声有节奏，观察天地，念头没有偏差。守护着剑的苍龙在宝匣中鸣叫，听着琴声，瘦弱的鹤依偎在庭院的花朵旁。丹药炼成九转，符咒扫除邪恶。不辜负东林寺莲社的约定，乘坐马车前来拜访竺仙的家。还未分到虎溪的水，就被邀请去品尝赵州的茶。我家在蓬萊仙境，身着五彩霓裳，閃耀着彩霞。腳步輕盈，虛聲有節奏，觀察天地，念頭沒有偏差。守護着劍的蒼龍在寶匣中鳴叫，聽着琴聲，瘦弱的鶴依偎在庭院的花朵旁。丹藥煉成九轉，符咒掃除邪惡。不辜負東林寺蓮社的約定，乘坐馬車前來拜訪竺仙的家。還未分到虎溪的水，就被邀請去品嚐趙州的茶。
注释
蓬莱：传说中的仙境；霓裾：五彩衣裳；步虚：形容行走轻盈；观徼：观察天地；护剑：守护宝剑；瘦鹤：指仙鹤；丹成九转：指丹药炼制到最高境界；符扫群邪：用符咒扫除邪恶；东林莲社：指佛教社团；乘轺：乘坐马车；竺僊：指来自印度的仙人；虎溪：传说中可以分出清水的溪流；赵州茶：指赵州的茶叶。蓬萊：傳說中的仙境；霓裾：五彩衣裳；步虛：形容行走輕盈；觀徼：觀察天地；護劍：守護寶劍；瘦鶴：指仙鶴；丹成九轉：指丹藥煉製到最高境界；符掃羣邪：用符咒掃除邪惡；東林蓮社：指佛教社團；乘軺：乘坐馬車；竺僊：指來自印度的仙人；虎溪：傳說中可以分出清水的溪流；趙州茶：指趙州的茶葉。
赏析
这首诗以仙界为背景，描绘了一个宁静而神秘的境界。诗人通过对自然景观和仙界生活的描绘，展现了内心的宁静与超脱。诗中的意象生动，意境深远，给人以无尽的遐想。這首詩以仙界爲背景，描繪了一個寧靜而神祕的境界。詩人通過對自然景觀和仙界生活的描繪，展現了內心的寧靜與超脫。詩中的意象生動，意境深遠，給人以無盡的遐想。