偈颂一百零四首 其七○ 偈頌一百零四首 其七○
凤辇升遐恰一周,思君心切泪交流。
攀龙无路空摧哽,凝望苍梧几许愁。
鳳輦升遐恰一週,思君心切淚交流。
攀龍無路空摧哽,凝望蒼梧幾許愁。
分享
译文
凤凰车驾离去正好一周,思念您的心情急切泪水交流。想要攀附龙身却无路可走,凝望苍梧山心中满是忧愁。鳳凰車駕離去正好一週,思念您的心情急切淚水交流。想要攀附龍身卻無路可走,凝望蒼梧山心中滿是憂愁。
注释
凤辇:指皇帝的车驾。遐:远去。攀龙:比喻想接近皇帝。苍梧:山名,这里指帝王所在之地。鳳輦:指皇帝的車駕。遐:遠去。攀龍:比喻想接近皇帝。蒼梧:山名,這裏指帝王所在之地。
赏析
此诗表达了诗人对君主的深切思念之情,通过‘凤辇升遐’和‘攀龙无路’等意象,抒发了无法接近君主的无奈和忧愁,情感真挚动人。此詩表達了詩人對君主的深切思念之情,通過‘鳳輦升遐’和‘攀龍無路’等意象,抒發了無法接近君主的無奈和憂愁,情感真摯動人。