偈颂一百零二首 其五八 偈頌一百零二首 其五八
尊贵中来,报土无差。
琼琚庭院,锦绣楼台。
何似灵山听法华,联镳稳驾白牛车。
尊貴中來,報土無差。
瓊琚庭院,錦繡樓臺。
何似靈山聽法華,聯鑣穩駕白牛車。
分享
译文
从尊贵的地位中来,回报的土地没有差别。如同宝石般美丽的庭院,绣着华美的楼台。哪能比得上在灵山听法华经,驾驭着白牛车,稳步前行。從尊貴的地位中來,回報的土地沒有差別。如同寶石般美麗的庭院,繡着華美的樓臺。哪能比得上在靈山聽法華經,駕馭着白牛車,穩步前行。
注释
尊贵中来:指从高贵的地方来。报土:指回报的土地,即佛教中所说的净土。琼琚:美玉。锦绣:华美的织物。灵山:佛教圣地,指印度灵鹫山。法华经:佛教经典之一。白牛车:指佛祖乘的车。尊貴中來:指從高貴的地方來。報土:指回報的土地,即佛教中所說的淨土。瓊琚:美玉。錦繡:華美的織物。靈山:佛教聖地,指印度靈鷲山。法華經:佛教經典之一。白牛車:指佛祖乘的車。
赏析
此诗通过对美好景象的描绘,表达了对佛教境界的高度赞美。诗中以尊贵和回报的土地、美丽的庭院和楼台比喻佛国净土的庄严,而将听法华经与驾驭白牛车相比,更加突出了对佛法的向往和崇敬之情。全诗意境深远,给人以心灵的启迪和美的享受。此詩通過對美好景象的描繪,表達了對佛教境界的高度讚美。詩中以尊貴和回報的土地、美麗的庭院和樓臺比喻佛國淨土的莊嚴,而將聽法華經與駕馭白牛車相比,更加突出了對佛法的嚮往和崇敬之情。全詩意境深遠,給人以心靈的啓迪和美的享受。