偈颂一百零二首 其四四 偈頌一百零二首 其四四
枯木糁瑶花，虚庭封玉砌。
少室谩安心，神光空折臂。
不堕功勋一色边，阑干谁共倚。
枯木糝瑤花，虛庭封玉砌。
少室謾安心，神光空折臂。
不墮功勳一色邊，闌干誰共倚。
分享
译文
枯萎的树木洒满瑶花，空旷的庭院用玉石砌成。在少室山随意寻求安心，神光却徒然折了手臂。不会落入功勋的单一境界，谁和我一起倚靠在阑干上。枯萎的樹木灑滿瑤花，空曠的庭院用玉石砌成。在少室山隨意尋求安心，神光卻徒然折了手臂。不會落入功勳的單一境界，誰和我一起倚靠在闌干上。
注释
糁：散落；瑶花：珍贵的花朵；虚庭：空旷的庭院；玉砌：用玉石铺成的台阶；少室：山名，这里指隐居之地；谩：随意；神光：指佛教徒；折臂：比喻修行无成；功勋一色边：形容功勋只局限于一方面；阑干：栏杆。糝：散落；瑤花：珍貴的花朵；虛庭：空曠的庭院；玉砌：用玉石鋪成的臺階；少室：山名，這裏指隱居之地；謾：隨意；神光：指佛教徒；折臂：比喻修行無成；功勳一色邊：形容功勳只侷限於一方面；闌干：欄杆。
赏析
这首诗以枯木、瑶花、虚庭、玉砌等意象，描绘了一幅寂静、清幽的景象，表达了作者对于功勋境界的超脱与追求。诗中‘神光空折臂’的意象，既表现出修行无成的失落，也暗示了作者对于世俗功利的淡泊。‘不堕功勋一色边’则凸显了作者对于内心宁静和超脱世俗的追求，展现了一种高远的境界和淡泊的人生态度。這首詩以枯木、瑤花、虛庭、玉砌等意象，描繪了一幅寂靜、清幽的景象，表達了作者對於功勳境界的超脫與追求。詩中‘神光空折臂’的意象，既表現出修行無成的失落，也暗示了作者對於世俗功利的淡泊。‘不墮功勳一色邊’則凸顯了作者對於內心寧靜和超脫世俗的追求，展現了一種高遠的境界和淡泊的人生態度。