题四画 鬭鸡 題四畫 鬭雞
天宝三郎好鬭鸡，醉中官锦贱如泥。
沉香亭北花含笑，不管渔阳胡马嘶。
天寶三郎好鬭雞，醉中官錦賤如泥。
沉香亭北花含笑，不管漁陽胡馬嘶。
分享
译文
天宝三郎喜欢斗鸡，醉酒中官服如同泥巴般不值钱。沉香亭北花儿含笑，却不管渔阳胡马狂奔。天寶三郎喜歡鬥雞，醉酒中官服如同泥巴般不值錢。沉香亭北花兒含笑，卻不管漁陽胡馬狂奔。
注释
鬭鸡：古代一种以鸡相斗为乐的游戏；官锦：指官员的锦缎衣服；渔阳胡马：指边疆地区的战马。鬭雞：古代一種以雞相鬥爲樂的遊戲；官錦：指官員的錦緞衣服；漁陽胡馬：指邊疆地區的戰馬。
赏析
此诗通过描绘斗鸡场景，展现了主人公的豪放不羁。诗句中官锦贱如泥的描写，生动形象地表现了主人公醉后的失态，而沉香亭北花含笑的描绘，则反衬出主人公内心的孤独与寂寞。此詩通過描繪鬥雞場景，展現了主人公的豪放不羈。詩句中官錦賤如泥的描寫，生動形象地表現了主人公醉後的失態，而沉香亭北花含笑的描繪，則反襯出主人公內心的孤獨與寂寞。