题六画 少陵骑馿 題六畫 少陵騎馿
市桥日莫蹇馿嘶,双袖龙钟醉似泥。
回首长安泪沾臆,落花何处杜鹃啼。
市橋日莫蹇馿嘶,雙袖龍鍾醉似泥。
回首長安淚沾臆,落花何處杜鵑啼。
分享
译文
市场桥上日暮时分,骑马的杜甫嘶鸣着,双袖飘动,醉得像泥一样。回首长安,泪水沾湿了胸襟,落花飘散,杜鹃在何处啼鸣。市場橋上日暮時分,騎馬的杜甫嘶鳴着,雙袖飄動,醉得像泥一樣。回首長安,淚水沾溼了胸襟,落花飄散,杜鵑在何處啼鳴。
注释
市桥:市场桥。日莫:日暮时分。蹇馿:骑马。双袖龙钟:形容醉态。长安:古代都城,这里指诗人杜甫所在之地。泪沾臆:泪水沾湿了胸襟。落花:飘散的花瓣。杜鹃:一种鸟,常用来比喻悲凉的景象。市橋:市場橋。日莫:日暮時分。蹇馿:騎馬。雙袖龍鍾:形容醉態。長安:古代都城,這裏指詩人杜甫所在之地。淚沾臆:淚水沾溼了胸襟。落花:飄散的花瓣。杜鵑:一種鳥,常用來比喻悲涼的景象。
赏析
此诗通过描绘杜甫醉酒后的情景,抒发了诗人对长安的思念之情。诗中运用了生动的形象和深刻的情感,使读者能够感受到诗人内心的孤独和悲凉。此詩通過描繪杜甫醉酒後的情景,抒發了詩人對長安的思念之情。詩中運用了生動的形象和深刻的情感,使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和悲涼。