苔径 苔徑

tái jìng

释善珍 宋代 釋善珍 宋代

shì shàn zhēn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

táijìngzhǎngniánduànzōngjiāojiùguòcóng

xiányōutuíduòchúcàilǎoshàngguàiwéizhǒngsōng

bèishífānzhùshīkuángjiànyuèluànzhuàngzhōng

qiānniántáoxièjīnshuíshìkǒngyǒushānlínféng

苔径长年断俗踪,亦无交旧可过从。

闲忧颓堕自鉏菜,老尚怪奇惟种松。

履破背时翻著袜,诗狂见月乱撞钟。

千年陶谢今谁似,恐有山林不易逢。

苔徑長年斷俗蹤,亦無交舊可過從。

閒憂頹墮自鉏菜,老尚怪奇惟種松。

履破背時翻著襪,詩狂見月亂撞鐘。

千年陶謝今誰似,恐有山林不易逢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

长年荒芜的小径,没有朋友可以来往。闲居时忧虑着种植蔬菜,年老却还喜欢种植奇特的松树。鞋子破了就反过来穿袜子,醉酒后看到月亮就乱敲钟。千年前的陶渊明和谢灵运,如今又有谁相似,恐怕难以再遇到山林中不易遇见的隐士。長年荒蕪的小徑,沒有朋友可以來往。閒居時憂慮着種植蔬菜,年老卻還喜歡種植奇特的松樹。鞋子破了就反過來穿襪子,醉酒後看到月亮就亂敲鐘。千年前的陶淵明和謝靈運,如今又有誰相似,恐怕難以再遇到山林中不易遇見的隱士。

注释

释善珍:宋代僧人,擅长诗歌。苔径:长满青苔的小径。交旧:老朋友。颓堕:衰败。鉏菜:种植蔬菜。怪奇:奇特。陶谢:指东晋的陶渊明和南朝的谢灵运,均为著名诗人。山林:指隐居之地。釋善珍:宋代僧人,擅長詩歌。苔徑:長滿青苔的小徑。交舊:老朋友。頹墮:衰敗。鉏菜:種植蔬菜。怪奇:奇特。陶謝:指東晉的陶淵明和南朝的謝靈運,均爲著名詩人。山林:指隱居之地。

赏析

此诗通过描绘一个隐居者的生活,展现了作者对自然、宁静生活的向往。诗中运用了许多生动的意象,如苔径、松树、破鞋、乱撞钟等,使读者能够感受到诗人的心境和生活状态。全诗语言朴实,意境深远,体现了宋代诗人的审美情趣。此詩通過描繪一個隱居者的生活,展現了作者對自然、寧靜生活的嚮往。詩中運用了許多生動的意象,如苔徑、松樹、破鞋、亂撞鐘等,使讀者能夠感受到詩人的心境和生活狀態。全詩語言樸實,意境深遠,體現了宋代詩人的審美情趣。

← 返回诗文列表