送赵司令之金陵 其一 送趙司令之金陵 其一

sòng zhào sī lìng zhī jīn líng qí yī

释善珍 宋代 釋善珍 宋代

shì shàn zhēn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

rénzhéqiānshíniánzhàntiān

shīshàngzhèngpéixiāngzéishūyīngtuīxièxuán

shāwàituōgōuyīngxiāobiān

sēngzǎoláigōngshǎngqiānliánbìngchuán

自古词人例谪迁,十年无路可栈天。

督师上正倚裴相,破贼叔应推谢玄。

伏枥骥思沙漠外,脱鞲鹰去碧霄边。

僧隟早辱莱公赏,他日牵联得并传。

自古詞人例謫遷,十年無路可棧天。

督師上正倚裴相,破賊叔應推謝玄。

伏櫪驥思沙漠外,脫韝鷹去碧霄邊。

僧隟早辱萊公賞,他日牽聯得並傳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

自古以来词人常被贬谪,十年无路可攀登天。督师正依靠裴相,破敌应该推谢玄。伏枥的骏马思念沙漠之外,脱笼的雄鹰飞向碧霄之边。僧人早年得到莱公的赏识,他日或许能并列传世。自古以來詞人常被貶謫,十年無路可攀登天。督師正依靠裴相,破敵應該推謝玄。伏櫪的駿馬思念沙漠之外,脫籠的雄鷹飛向碧霄之邊。僧人早年得到萊公的賞識,他日或許能並列傳世。

注释

1. 谪迁:被贬谪。2. 栈天:攀登天。3. 裴相:指裴度,唐代宰相。4. 谢玄:东晋名将。5. 伏枥:指马被系在马厩里。6. 脱鞲:指鹰从笼中放出。7. 莱公:指李莱,宋代宰相。1. 謫遷:被貶謫。2. 棧天:攀登天。3. 裴相:指裴度,唐代宰相。4. 謝玄:東晉名將。5. 伏櫪:指馬被系在馬廄裏。6. 脫韝:指鷹從籠中放出。7. 萊公:指李萊,宋代宰相。

赏析

此诗以送别为主题,通过对词人命运的描绘,表达了对赵司令的敬佩和祝福。诗中运用了丰富的意象,如骏马、雄鹰等,形象生动,意境深远。此詩以送別爲主題,通過對詞人命運的描繪,表達了對趙司令的敬佩和祝福。詩中運用了豐富的意象,如駿馬、雄鷹等,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表