送黄凝云归常州 送黃凝雲歸常州
一住京华能几日，故山欲去值春寒。
石坛经雨草生遍，庭果落阶鸟啄残。
云表鹤声朝返佩，林间虹气夜开丹。
僊家缩地寻常事，试与思归倦客看。
一住京華能幾日，故山欲去值春寒。
石壇經雨草生遍，庭果落階鳥啄殘。
雲表鶴聲朝返佩，林間虹氣夜開丹。
僊家縮地尋常事，試與思歸倦客看。
分享
译文
在京华居住能有多少时日，想要回到故乡正值春寒。石坛经过雨水的冲刷，草儿遍地生长，庭院里的果实掉落在台阶上，被鸟儿啄食得所剩无几。云彩上的鹤鸣声在早晨回响，林间彩虹的气体在夜晚绽放出朱红色的光芒。仙家缩地成寸是寻常之事，试着给那些想回家的疲惫客人看。在京華居住能有多少時日，想要回到故鄉正值春寒。石壇經過雨水的沖刷，草兒遍地生長，庭院裏的果實掉落在臺階上，被鳥兒啄食得所剩無幾。雲彩上的鶴鳴聲在早晨迴響，林間彩虹的氣體在夜晚綻放出硃紅色的光芒。仙家縮地成寸是尋常之事，試着給那些想回家的疲憊客人看。
注释
①京华：指京城。②故山：指故乡。③石坛：指祭祀用的石台。④虹气：彩虹的气体。⑤僊家：指仙人。①京華：指京城。②故山：指故鄉。③石壇：指祭祀用的石臺。④虹氣：彩虹的氣體。⑤僊家：指仙人。
赏析
此诗通过描写诗人即将离开京华回到故乡的情景，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对仙家生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如春寒、雨后石坛、庭果落阶、鹤声、虹气等，营造出一种凄美、宁静的氛围。此詩通過描寫詩人即將離開京華回到故鄉的情景，表達了詩人對故鄉的深深眷戀和對仙家生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如春寒、雨後石壇、庭果落階、鶴聲、虹氣等，營造出一種悽美、寧靜的氛圍。