死交行 死交行

sǐ jiāo xíng

释善珍 宋代 釋善珍 宋代

shì shàn zhēn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shēngjiāobǎiniánjiāoyǒuqiānzài

bǎiniánzhuīzhúnéngqiānzàiyóuxiāngdài

zhīxīnshēngjiāoláozhǐtiānshìércáo

yángjiǎoāizuǒtáojiēzhǒngjīnpénghāo

生交无百年,死交有千载。

百年追逐能几何,千载义魄犹相待。

死不知心,生交徒劳,指天誓日儿女曹。

羊角哀,左伯桃,吁嗟此冢今蓬蒿。

生交無百年,死交有千載。

百年追逐能幾何,千載義魄猶相待。

死不知心,生交徒勞,指天誓日兒女曹。

羊角哀,左伯桃,吁嗟此冢今蓬蒿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

生死之交没有能维持百年的,但死后的友谊却能延续千年。百年的追逐又能有多少呢?千年的义气依然等待彼此。死后不知道心意,生前的交情徒劳无益,指天发誓的年轻人们啊。羊角哀和左伯桃,唉,这个坟墓如今已经长满了蓬蒿。生死之交沒有能維持百年的,但死後的友誼卻能延續千年。百年的追逐又能有多少呢?千年的義氣依然等待彼此。死後不知道心意,生前的交情徒勞無益,指天發誓的年輕人們啊。羊角哀和左伯桃,唉,這個墳墓如今已經長滿了蓬蒿。

注释

1. 死交:生死之交,指深厚的友谊。2. 义魄:义气之魂。3. 羊角哀、左伯桃:春秋时期的故事,两人相互扶持,共患难,最后左伯桃为羊角哀牺牲。1. 死交:生死之交,指深厚的友誼。2. 義魄:義氣之魂。3. 羊角哀、左伯桃:春秋時期的故事,兩人相互扶持,共患難,最後左伯桃爲羊角哀犧牲。

赏析

此诗以生死之交为主题,表达了深厚的友情和义气。诗中通过对比生死之交与生交的不同,强调了生死之交的珍贵和永恒。最后以羊角哀和左伯桃的故事结尾,增添了诗的感染力。此詩以生死之交爲主題,表達了深厚的友情和義氣。詩中通過對比生死之交與生交的不同,強調了生死之交的珍貴和永恆。最後以羊角哀和左伯桃的故事結尾,增添了詩的感染力。

← 返回诗文列表