首夏 首夏
首夏山中风物和,不妨老子小婆娑。
竹亭晴坐燕泥少,花迳晓行蛛网多。
云表危峰干北斗,道傍古树识东坡。
匡庐深处堪归隠,岁月澜翻奈老何。
首夏山中風物和,不妨老子小婆娑。
竹亭晴坐燕泥少,花逕曉行蛛網多。
雲表危峯幹北斗,道傍古樹識東坡。
匡廬深處堪歸隠,歲月瀾翻奈老何。
分享
译文
初夏山中风光和谐,不妨我这个小老头儿婆娑起舞。竹亭晴日燕子泥少,花径清晨蜘蛛网多。云层之上危峰直插北斗,道旁古树认得出苏东坡。庐山深处是归隐的好地方,岁月翻滚却无奈老去。初夏山中風光和諧,不妨我這個小老頭兒婆娑起舞。竹亭晴日燕子泥少,花徑清晨蜘蛛網多。雲層之上危峯直插北斗,道旁古樹認得出蘇東坡。廬山深處是歸隱的好地方,歲月翻滾卻無奈老去。
注释
婆娑:盘旋舞动的样子。燕泥:燕子筑巢的泥。花迳:花间小路。蛛网:蜘蛛结的网。云表:云层之上。危峰:险峻的山峰。干:支撑。北斗:北斗七星。道傍:道路旁边。古树:年代久远的树。东坡:指苏东坡,即苏轼。匡庐:庐山。归隐:隐居。澜翻:波涛翻滚。奈老何:对老去的无奈。婆娑:盤旋舞動的樣子。燕泥:燕子築巢的泥。花逕:花間小路。蛛網:蜘蛛結的網。雲表:雲層之上。危峯:險峻的山峯。幹:支撐。北斗:北斗七星。道傍:道路旁邊。古樹:年代久遠的樹。東坡:指蘇東坡,即蘇軾。匡廬:廬山。歸隱:隱居。瀾翻:波濤翻滾。奈老何:對老去的無奈。
赏析
此诗描绘了初夏时节山中的宁静与和谐,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如竹亭、燕子、花径、蜘蛛网、危峰、古树等,展现了山中美景。同时,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对岁月流逝的感慨和对隐居生活的向往。全诗语言清新自然,意境深远,是一首具有较高艺术价值的山水诗。此詩描繪了初夏時節山中的寧靜與和諧,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如竹亭、燕子、花徑、蜘蛛網、危峯、古樹等,展現了山中美景。同時,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對歲月流逝的感慨和對隱居生活的嚮往。全詩語言清新自然,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的山水詩。