清明游张园桃李盛开独梅花一株尚未零落 清明遊張園桃李盛開獨梅花一株尚未零落
傲寒开晚背时香,寻伴天荒地亦荒。
不觉春风红紫閙,老翁偷入少年场。
傲寒開晚背時香,尋伴天荒地亦荒。
不覺春風紅紫閙,老翁偷入少年場。
分享
译文
傲寒开放在晚春,香气背后无人赏,寻觅伴侣天地荒,不知不觉春风中,老翁偷入少年场。傲寒開放在晚春,香氣背後無人賞,尋覓伴侶天地荒,不知不覺春風中,老翁偷入少年場。
注释
1. 傲寒:不畏寒冷。2. 寻伴:寻找伴侣。3. 天荒地亦荒:形容人迹罕至的地方。4. 红紫閙:指桃花和李花竞相开放。5. 老翁偷入少年场:老翁偷偷地进入年轻人的场所。1. 傲寒:不畏寒冷。2. 尋伴:尋找伴侶。3. 天荒地亦荒:形容人跡罕至的地方。4. 紅紫閙:指桃花和李花競相開放。5. 老翁偷入少年場:老翁偷偷地進入年輕人的場所。
赏析
此诗以桃李盛开与独梅未落为对比,表达了诗人对梅花坚强不屈的赞美之情。诗中运用了拟人手法,将梅花拟人化,形象生动地描绘了梅花傲寒开放、香气四溢的景象,同时也反映了诗人对青春岁月的留恋之情。此詩以桃李盛開與獨梅未落爲對比,表達了詩人對梅花堅強不屈的讚美之情。詩中運用了擬人手法,將梅花擬人化,形象生動地描繪了梅花傲寒開放、香氣四溢的景象,同時也反映了詩人對青春歲月的留戀之情。