破衲 破衲
破衲褴襂两鬓霜,耳边谁管俗雌黄。
自骑馿炼推敲字,不与人知安乐方。
五柳传中寻靖节,孤桐声里见嵇康。
深山敢叹无知己,饥食松花死亦香。
破衲襤襂兩鬢霜,耳邊誰管俗雌黃。
自騎馿煉推敲字,不與人知安樂方。
五柳傳中尋靖節,孤桐聲裏見嵇康。
深山敢嘆無知己,飢食松花死亦香。
分享
译文
破旧的僧袍,两鬓斑白如霜,耳边无人关心世俗的议论。我独自骑着毛驴,推敲着文字,不让人知道我的安乐生活。在五柳传中寻找陶渊明的风范,在孤桐的琴声中见到嵇康的品格。在深山里敢于感叹没有知己,即使饥饿只吃松花,死亡也是香的。破舊的僧袍,兩鬢斑白如霜,耳邊無人關心世俗的議論。我獨自騎着毛驢,推敲着文字,不讓人知道我的安樂生活。在五柳傳中尋找陶淵明的風範,在孤桐的琴聲中見到嵇康的品格。在深山裏敢於感嘆沒有知己,即使飢餓只喫松花,死亡也是香的。
注释
破衲:破旧的僧袍。馿:一种小毛驴。靖节:指陶渊明,因其曾任彭泽县令,又称陶彭泽,有高洁的节操。孤桐:指孤直的桐树。嵇康:三国魏末文学家、思想家,有高洁的品格。松花:松树的种子,可食。破衲:破舊的僧袍。馿:一種小毛驢。靖節:指陶淵明,因其曾任彭澤縣令,又稱陶彭澤,有高潔的節操。孤桐:指孤直的桐樹。嵇康:三國魏末文學家、思想家,有高潔的品格。松花:松樹的種子,可食。
赏析
此诗表达了作者释善珍不慕世俗,追求精神自由和高洁品格的情怀。通过描写自己破旧的生活和追求精神寄托的过程,展现了作者超脱世俗的境界。诗中运用了丰富的典故,如五柳传、孤桐声等,使诗意更加深远。此詩表達了作者釋善珍不慕世俗,追求精神自由和高潔品格的情懷。通過描寫自己破舊的生活和追求精神寄託的過程,展現了作者超脫世俗的境界。詩中運用了豐富的典故,如五柳傳、孤桐聲等,使詩意更加深遠。