梦元双杉 夢元雙杉

晚wǎn睡shuì初chū醒xǐng月yuè上shàng阶jiē，远yuǎn村cūn何hé处chù笛dí声shēng哀āi。

霜shuāng凋diāo陇lǒng岸àn有yǒu梅méi破pò，雪xuě隔gé炎yán洲zhōu无wú雁yàn来lái。

旧jiù隠yǐn青qīng山shān犹yóu在zài梦mèng，故gù交jiāo白bái骨gǔ已yǐ生shēng苔tái。

欲yù谈tán往wǎng事shì无wú人rén共gòng，自zì拥yōng寒hán炉lú自zì画huà灰huī。