老马 老馬
营司牵浴柳边池,玉沫垂衔步较迟。
洗见箭瘢如有恨,将军忘却未侯时。
營司牽浴柳邊池,玉沫垂銜步較遲。
洗見箭瘢如有恨,將軍忘卻未侯時。
分享
译文
营司牵马在柳树边的池塘里洗澡,马嘴中垂下的玉色泡沫,步伐显得迟缓。洗浴后露出箭伤,仿佛有怨恨,将军却忘记了它未得封侯的时候。營司牽馬在柳樹邊的池塘裏洗澡,馬嘴中垂下的玉色泡沫,步伐顯得遲緩。洗浴後露出箭傷,彷彿有怨恨,將軍卻忘記了它未得封侯的時候。
注释
1. 营司:指军队中的官职。2. 玉沫:马口中的泡沫。3. 箭瘢:箭伤的疤痕。4. 将军:指掌兵权的官员。5. 未侯时:未得封侯的时候。1. 營司:指軍隊中的官職。2. 玉沫:馬口中的泡沫。3. 箭瘢:箭傷的疤痕。4. 將軍:指掌兵權的官員。5. 未侯時:未得封侯的時候。
赏析
此诗以老马为喻,抒发了诗人对英雄老去的感慨。诗中通过对老马洗澡时步伐迟缓、箭伤未愈的描写,表现了诗人对英雄迟暮的同情和对时局变迁的感慨。此詩以老馬爲喻,抒發了詩人對英雄老去的感慨。詩中通過對老馬洗澡時步伐遲緩、箭傷未愈的描寫,表現了詩人對英雄遲暮的同情和對時局變遷的感慨。