金陵怀古 其一 金陵懷古 其一
齐楼梁殿黍离离，王气潜随斗柄移。
秋雨狐藏宫井树，夕阳鸦立御园枝。
诗人闲管江家宅，宰相偏嫌蔡充儿。
青史鬼雄元不死，归来化鹤有谁知。
齊樓梁殿黍離離，王氣潛隨斗柄移。
秋雨狐藏宮井樹，夕陽鴉立御園枝。
詩人閒管江家宅，宰相偏嫌蔡充兒。
青史鬼雄元不死，歸來化鶴有誰知。
分享
译文
齐楼梁殿旁的黍苗零落，帝王之气随北斗星迁移。秋雨中隐藏着宫井边的树木，夕阳下乌鸦立在御园的枝头。诗人闲居管理江家宅院，宰相偏爱蔡充儿。青史上英勇的鬼魂永远不会死去，回来化鹤又有谁知道。齊樓梁殿旁的黍苗零落，帝王之氣隨北斗星遷移。秋雨中隱藏着宮井邊的樹木，夕陽下烏鴉立在御園的枝頭。詩人閒居管理江家宅院，宰相偏愛蔡充兒。青史上英勇的鬼魂永遠不會死去，回來化鶴又有誰知道。
注释
黍离离：指庄稼因荒废而长出的杂草。王气：指帝王的气息。斗柄移：指北斗星的斗柄移动，象征着时代的变迁。狐藏：隐藏。御园：皇宫中的花园。江家宅：指诗人自己的住所。蔡充儿：指宰相喜爱的仆人。青史：指史书。鬼雄：指英勇的亡灵。化鹤：指仙鹤，这里比喻死而复生。黍離離：指莊稼因荒廢而長出的雜草。王氣：指帝王的氣息。斗柄移：指北斗星的斗柄移動，象徵着時代的變遷。狐藏：隱藏。御園：皇宮中的花園。江家宅：指詩人自己的住所。蔡充兒：指宰相喜愛的僕人。青史：指史書。鬼雄：指英勇的亡靈。化鶴：指仙鶴，這裏比喻死而復生。
赏析
这首诗以怀古为主题，通过对金陵（今南京）的描绘，表达了对历史变迁和人生无常的感慨。诗人通过对景物的描绘，抒发了对古代帝王的缅怀和对英雄人物的敬仰。诗中的意象丰富，情感深沉，展现了宋代诗人独特的艺术风格。這首詩以懷古爲主題，通過對金陵（今南京）的描繪，表達了對歷史變遷和人生無常的感慨。詩人通過對景物的描繪，抒發了對古代帝王的緬懷和對英雄人物的敬仰。詩中的意象豐富，情感深沉，展現了宋代詩人獨特的藝術風格。