寄赵西岩 寄趙西巖

暑shǔ退tuì江jiāng城chéng又yòu素sù秋qiū，想xiǎng因yīn怀huái土tǔ亦yì登dēng楼lóu。

兰lán香xiāng盍hé称chēng骚sāo人rén佩pèi，萱xuān草cǎo难nán忘wàng志zhì士shì忧yōu。

纸zhǐ上shàng雕diāo虫chóng真zhēn害hài道dào，山shān中zhōng射shè虎hǔ胜shèng封fēng侯hóu。

四sì方fāng弧hú矢shǐ男nán儿ér事shì，慎shèn勿wù悲bēi伤shāng念niàn少shǎo游yóu。