祭果南涧南叔凯 祭果南澗南叔凱
我憩闽北，叔凯枉顾。
出南涧书，剧谈至暮。
言昔之夜，得梦怪奇。
当与藏叟，会阿耨池。
想耶因耶，一笑眇邈。
执手告戒，义均骨肉。
心平行粹，爱南涧翁。
人百忤之，而无愠容。
凯病且贫，户满客屦。
翁常解衣，骚骚治具。
嘉翁风致，古人所难。
鄙夫悭啬，拔毫如山。
吁嗟衰年，失二益友。
耨池西方，游必俱不。
昼诗绝吟，永帖罢挥。
猨哀鹤怨，金环不归。
吊既后时，奠复不早。
瓣香忏悔，泪湿春草。
我憩閩北，叔凱枉顧。
出南澗書，劇談至暮。
言昔之夜，得夢怪奇。
當與藏叟，會阿耨池。
想耶因耶，一笑眇邈。
執手告戒，義均骨肉。
心平行粹，愛南澗翁。
人百忤之，而無慍容。
凱病且貧，戶滿客屨。
翁常解衣，騷騷治具。
嘉翁風致，古人所難。
鄙夫慳嗇，拔毫如山。
吁嗟衰年，失二益友。
耨池西方，遊必俱不。
晝詩絕吟，永帖罷揮。
猨哀鶴怨，金環不歸。
吊既後時，奠復不早。
瓣香懺悔，淚溼春草。
分享
译文
我在闽北休息时，叔凯特意前来拜访。他带来南涧的书信，我们畅谈到深夜。谈到昨晚的梦，非常奇特。梦见与藏叟在阿耨池相会。心想这是因还是缘，一笑之间，仿佛遥远。我们握手告别，情谊如同骨肉。心性平和，纯洁，深爱南涧老翁。别人百般冒犯，他却不生气。叔凯生病又贫穷，家里满是客人。老翁常常解衣，忙碌地准备食物。赞美老翁的风度，是古人难以做到的。我这个人吝啬，写文章时笔如山。唉，年岁已老，失去了两位益友。在耨池的西方，游玩时必定一同前往。白天不再作诗，永远停止挥毫。猿猴哀鸣，鹤鸟怨恨，金环不再回来。吊唁已经晚了，祭奠又太早。燃香忏悔，泪水打湿了春草。我在閩北休息時，叔凱特意前來拜訪。他帶來南澗的書信，我們暢談到深夜。談到昨晚的夢，非常奇特。夢見與藏叟在阿耨池相會。心想這是因還是緣，一笑之間，彷彿遙遠。我們握手告別，情誼如同骨肉。心性平和，純潔，深愛南澗老翁。別人百般冒犯，他卻不生氣。叔凱生病又貧窮，家裏滿是客人。老翁常常解衣，忙碌地準備食物。讚美老翁的風度，是古人難以做到的。我這個人吝嗇，寫文章時筆如山。唉，年歲已老，失去了兩位益友。在耨池的西方，遊玩時必定一同前往。白天不再作詩，永遠停止揮毫。猿猴哀鳴，鶴鳥怨恨，金環不再回來。弔唁已經晚了，祭奠又太早。燃香懺悔，淚水打溼了春草。
注释
此诗表达了诗人对叔凯的深厚友情和对南涧老翁的敬仰之情，通过对梦境的描绘，抒发了对人生无常的感慨。此詩表達了詩人對叔凱的深厚友情和對南澗老翁的敬仰之情，通過對夢境的描繪，抒發了對人生無常的感慨。
赏析
此诗情感真挚，语言朴实，通过对梦境的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻思考。诗中运用了许多生动的意象，如猿猴哀鸣、鹤鸟怨恨等，增强了诗歌的感染力。此詩情感真摯，語言樸實，通過對夢境的描繪，展現了詩人對友情的珍視和對人生的深刻思考。詩中運用了許多生動的意象，如猿猴哀鳴、鶴鳥怨恨等，增強了詩歌的感染力。