悼上官良史 悼上官良史
京口见君乘早潮,短巾调笑立溪桥。
长瓶买酒典孤剑,一夜枕书谈六朝。
常恐骑鲸狂捉月,不然跨鹤坐横箫。
远公多病宗雷死,惆怅社中人寂寥。
京口見君乘早潮,短巾調笑立溪橋。
長瓶買酒典孤劍,一夜枕書談六朝。
常恐騎鯨狂捉月,不然跨鶴坐橫簫。
遠公多病宗雷死,惆悵社中人寂寥。
分享
译文
在京口看到你乘着早潮而来,你戴着短巾,站在溪桥上调笑。用大瓶子买酒,典当孤剑,一晚上枕着书谈论六朝。常常担心你骑着鲸鱼去追逐月亮,不然就跨鹤坐在横箫旁。远公多病,宗雷死了,感到惆怅,社中的人都很寂静。在京口看到你乘着早潮而來,你戴着短巾,站在溪橋上調笑。用大瓶子買酒,典當孤劍,一晚上枕着書談論六朝。常常擔心你騎着鯨魚去追逐月亮,不然就跨鶴坐在橫簫旁。遠公多病,宗雷死了,感到惆悵,社中的人都很寂靜。
注释
①京口:今江苏省镇江市。②孤剑:没有佩剑。③骑鲸:传说中的仙人骑着鲸鱼。④捉月:月亮在波光中倒影,像可以捕捉一样。⑤远公:晋代僧人慧远。⑥宗雷:宗炳之弟,字雷。⑦社中:指士人聚会的地方。①京口:今江蘇省鎮江市。②孤劍:沒有佩劍。③騎鯨:傳說中的仙人騎着鯨魚。④捉月:月亮在波光中倒影,像可以捕捉一樣。⑤遠公:晉代僧人慧遠。⑥宗雷:宗炳之弟,字雷。⑦社中:指士人聚會的地方。
赏析
这首诗以悼念上官良史为主题,通过对上官良史生前逸事和性格特点的描绘,表达了诗人对其的哀思和怀念。诗中运用了丰富的想象和比喻,情感真挚,意境深远。這首詩以悼念上官良史爲主題,通過對上官良史生前逸事和性格特點的描繪,表達了詩人對其的哀思和懷念。詩中運用了豐富的想象和比喻,情感真摯,意境深遠。