次蒲心泉韵 次蒲心泉韻
京华厌尘土，借屋瞰湖边。
馿蹇驮诗笈，鸥闲傍酒船。
啼鹃残月晓，细雨落花天。
何日东林伴，同修莲社缘。
京華厭塵土，借屋瞰湖邊。
馿蹇馱詩笈，鷗閒傍酒船。
啼鵑殘月曉，細雨落花天。
何日東林伴，同修蓮社緣。
分享
译文
厌倦了京城尘土，借住在湖边的小屋。驮着诗卷的驴子，悠闲地靠在酒船上。杜鹃在残月破晓时啼叫，细雨中花瓣飘落的天。何时能和东林寺的僧侣们一起，共同修行莲花社的缘分。厭倦了京城塵土，借住在湖邊的小屋。馱着詩卷的驢子，悠閒地靠在酒船上。杜鵑在殘月破曉時啼叫，細雨中花瓣飄落的天。何時能和東林寺的僧侶們一起，共同修行蓮花社的緣分。
注释
京华：指京城。尘土：比喻世俗的烦恼。借屋：借住别人的房屋。瞰湖边：俯瞰湖边的美景。馿蹇：驴子。诗笈：装诗卷的书包。鸥闲：海鸥悠闲。酒船：载酒的船。啼鹃：杜鹃鸟。残月晓：残月破晓。细雨落花天：细雨中花瓣飘落的天空。东林：指东林寺。莲社：佛教修行团体。同修：一同修行。京華：指京城。塵土：比喻世俗的煩惱。借屋：借住別人的房屋。瞰湖邊：俯瞰湖邊的美景。馿蹇：驢子。詩笈：裝詩卷的書包。鷗閒：海鷗悠閒。酒船：載酒的船。啼鵑：杜鵑鳥。殘月曉：殘月破曉。細雨落花天：細雨中花瓣飄落的天空。東林：指東林寺。蓮社：佛教修行團體。同修：一同修行。
赏析
此诗描绘了诗人厌倦世俗，向往宁静生活的情感。通过对京华尘土、湖边小屋、驴子、酒船、杜鹃、残月、细雨、落花等景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊。最后以‘何日东林伴，同修莲社缘’表达了对未来修行生活的向往。此詩描繪了詩人厭倦世俗，嚮往寧靜生活的情感。通過對京華塵土、湖邊小屋、驢子、酒船、杜鵑、殘月、細雨、落花等景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與淡泊。最後以‘何日東林伴，同修蓮社緣’表達了對未來修行生活的嚮往。