春日湖上 其二 春日湖上 其二
晚寒晻霭失楼台，弦管声收野意回。
柳下系舟觅闲伴，更无一个白鸥来。
晚寒晻靄失樓臺，弦管聲收野意回。
柳下系舟覓閒伴，更無一個白鷗來。
分享
译文
夜晚的寒冷和迷雾使得楼台消失，弦管声停止，野外之意回归。我在柳树下系船寻找闲伴，却连一只白鸥也没有。夜晚的寒冷和迷霧使得樓臺消失，弦管聲停止，野外之意迴歸。我在柳樹下系船尋找閒伴，卻連一隻白鷗也沒有。
注释
晻霭：阴沉，暗淡。弦管：古代的一种乐器。野意：野外的意境。白鸥：一种水鸟。晻靄：陰沉，暗淡。弦管：古代的一種樂器。野意：野外的意境。白鷗：一種水鳥。
赏析
此诗描绘了春日湖上夜晚的宁静与孤独，通过描写楼台的消失、弦管的停止和白鸥的不见，营造出一种清幽、淡泊的氛围，表达了诗人对宁静生活的向往。此詩描繪了春日湖上夜晚的寧靜與孤獨，通過描寫樓臺的消失、弦管的停止和白鷗的不見，營造出一種清幽、淡泊的氛圍，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。