呈傅左司 呈傅左司
左司声价过韦郎,小却宜盛白玉堂。
龙卧密云还不雨,鴂啼众草自无芳。
江湖旱地千里赤,淮蜀胡尘十丈黄。
持节暂闲宁袖手,为君画策射天狼。
左司聲價過韋郎,小卻宜盛白玉堂。
龍臥密雲還不雨,鴂啼衆草自無芳。
江湖旱地千里赤,淮蜀胡塵十丈黃。
持節暫閒寧袖手,爲君畫策射天狼。
分享
译文
左司的声名超过韦郎,稍微逊色一些的白玉堂。龙卧在密云中却不降雨,乌鸦啼叫在杂草中自然没有芬芳。江湖旱地千里赤红,淮蜀胡尘十丈浓黄。暂时放下公务袖手旁观,为您策划策略射杀天狼。左司的聲名超過韋郎,稍微遜色一些的白玉堂。龍臥在密雲中卻不降雨,烏鴉啼叫在雜草中自然沒有芬芳。江湖旱地千里赤紅,淮蜀胡塵十丈濃黃。暫時放下公務袖手旁觀,爲您策劃策略射殺天狼。
注释
左司:指傅左司,宋代官员。韦郎:指韦应物,唐代诗人。白玉堂:指豪华的居所。龙卧密云:比喻有才能而未施展。鴂:乌鸦。胡尘:指战乱。持节:古代官员出行时持节的象征。射天狼:比喻有远大的志向。左司:指傅左司,宋代官員。韋郎:指韋應物,唐代詩人。白玉堂:指豪華的居所。龍臥密雲:比喻有才能而未施展。鴂:烏鴉。胡塵:指戰亂。持節:古代官員出行時持節的象徵。射天狼:比喻有遠大的志向。
赏析
此诗通过对左司声名的赞美,抒发了诗人对天下百姓疾苦的同情。诗中运用了丰富的意象,如龙卧密云、胡尘千里等,形象生动地描绘了战乱和旱灾的景象。尾联‘持节暂闲宁袖手,为君画策射天狼’表达了诗人对天下百姓的关切,以及对国家未来的期许。此詩通過對左司聲名的讚美,抒發了詩人對天下百姓疾苦的同情。詩中運用了豐富的意象,如龍臥密雲、胡塵千里等,形象生動地描繪了戰亂和旱災的景象。尾聯‘持節暫閒寧袖手,爲君畫策射天狼’表達了詩人對天下百姓的關切,以及對國家未來的期許。