偈颂十八首 其一五 偈頌十八首 其一五
六月连三伏,人间似焰炉。
依稀寒水玉,仿佛冷秋菰。
修竹芭蕉入画图。
六月連三伏,人間似焰爐。
依稀寒水玉,彷彿冷秋菰。
修竹芭蕉入畫圖。
分享
译文
六月连续三个伏天,人间仿佛变成了火炉。仿佛看到那冰凉的寒水玉,又仿佛看到那清冷的秋菰。修长的竹子和芭蕉成了画中的风景。六月連續三個伏天,人間彷彿變成了火爐。彷彿看到那冰涼的寒水玉,又彷彿看到那清冷的秋菰。修長的竹子和芭蕉成了畫中的風景。
注释
伏天:中国农历中的一种气候现象,指夏至后第三个庚日起到第四个庚日止的这段时间,天气炎热。寒水玉:古代传说中的宝物,象征清凉。冷秋菰:秋天的茭白,形容其清冷。修竹:指修长的竹子。芭蕉:一种植物,叶子宽大,常用于装饰。伏天:中國農曆中的一種氣候現象,指夏至後第三個庚日起到第四個庚日止的這段時間,天氣炎熱。寒水玉:古代傳說中的寶物,象徵清涼。冷秋菰:秋天的茭白,形容其清冷。修竹:指修長的竹子。芭蕉:一種植物,葉子寬大,常用於裝飾。
赏析
此诗通过对比六月炎热的天气与寒水玉、冷秋菰的清冷,展现了诗人对自然美景的向往和赞美。修竹芭蕉入画图,更是将自然之美与艺术之美相结合,给人以美的享受。此詩通過對比六月炎熱的天氣與寒水玉、冷秋菰的清冷,展現了詩人對自然美景的嚮往和讚美。修竹芭蕉入畫圖,更是將自然之美與藝術之美相結合,給人以美的享受。