偈颂三十八首 其二二 偈頌三十八首 其二二
灯点点,月团团,游人歌皷閙中看。
咫尺凤楼开雉扇,玉皇仙仗紫云端。
燈點點,月團團,遊人歌皷閙中看。
咫尺鳳樓開雉扇,玉皇仙仗紫雲端。
分享
译文
灯光点点,月亮圆圆,游人在喧闹中观看。近处的凤楼打开了雉扇,玉皇的仙仗在紫云之上。燈光點點,月亮圓圓,遊人在喧鬧中觀看。近處的鳳樓打開了雉扇,玉皇的仙仗在紫雲之上。
注释
皷:古乐器,这里指鼓乐;雉扇:古代宫廷中的扇子,这里指开扇;玉皇:传说中的天帝。皷:古樂器,這裏指鼓樂;雉扇:古代宮廷中的扇子,這裏指開扇;玉皇:傳說中的天帝。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅夜晚宫廷的繁华景象,通过‘灯点点,月团团’营造出一个热闹而温馨的氛围,‘咫尺凤楼开雉扇,玉皇仙仗紫云端’则展现了皇家气派与神秘感,诗人通过对细节的刻画,使读者仿佛置身于其中。此詩以簡潔的語言描繪了一幅夜晚宮廷的繁華景象,通過‘燈點點,月團團’營造出一個熱鬧而溫馨的氛圍,‘咫尺鳳樓開雉扇,玉皇仙仗紫雲端’則展現了皇家氣派與神祕感,詩人通過對細節的刻畫,使讀者彷彿置身於其中。