赵州和尚赞 趙州和尚贊
有底道赵州说禅，近在口皮边，远过河沙国，总描邈不著。
镇州出大萝卜头，是他亲见南泉。
观音院壁上，挂个葫芦，风吹不落。
有底道趙州說禪，近在口皮邊，遠過河沙國，總描邈不著。
鎮州出大蘿蔔頭，是他親見南泉。
觀音院壁上，掛個葫蘆，風吹不落。
分享
译文
有人说赵州和尚讲禅，就在嘴边，却远在河沙国之外，总是说得玄妙而不具体。有人說趙州和尚講禪，就在嘴邊，卻遠在河沙國之外，總是說得玄妙而不具體。
注释
赵州：指赵州和尚，即从谂禅师。禅：佛教用语，指禅宗。河沙国：佛教用语，比喻极远的地方。描邈：形容难以捉摸。大萝卜头：比喻赵州和尚的智慧。南泉：指南泉禅师。观音院：佛教寺院。葫芦：佛教中常用来象征智慧。趙州：指趙州和尚，即從諗禪師。禪：佛教用語，指禪宗。河沙國：佛教用語，比喻極遠的地方。描邈：形容難以捉摸。大蘿蔔頭：比喻趙州和尚的智慧。南泉：指南泉禪師。觀音院：佛教寺院。葫蘆：佛教中常用來象徵智慧。
赏析
这首诗通过赵州和尚的禅宗故事，表达了禅宗的玄妙和难以言传的特点。诗中‘有底道’和‘近在口皮边’形成对比，突出了禅宗的微妙之处。‘远过河沙国’则形象地说明了禅宗的深远影响。诗末以‘观音院壁上，挂个葫芦，风吹不落’作为结尾，寓意着禅宗智慧的坚韧不拔。這首詩通過趙州和尚的禪宗故事，表達了禪宗的玄妙和難以言傳的特點。詩中‘有底道’和‘近在口皮邊’形成對比，突出了禪宗的微妙之處。‘遠過河沙國’則形象地說明了禪宗的深遠影響。詩末以‘觀音院壁上，掛個葫蘆，風吹不落’作爲結尾，寓意着禪宗智慧的堅韌不拔。