寄雪窦千峰琬西堂 寄雪竇千峯琬西堂
千丈崖根芋火香,天上日轮正卓午。
东土西干无祖师,白头老僧七十五。
千丈崖根芋火香,天上日輪正卓午。
東土西幹無祖師,白頭老僧七十五。
分享
译文
千丈悬崖边芋头香味四溢,天上的太阳正当正午。东方西方没有祖师,白头老僧已七十五岁。千丈懸崖邊芋頭香味四溢,天上的太陽正當正午。東方西方沒有祖師,白頭老僧已七十五歲。
注释
芋火:芋头烧成的火。卓午:正午。祖师:佛教中的创始人或重要的传承者。白头老僧:指年纪很大的和尚。芋火:芋頭燒成的火。卓午:正午。祖師:佛教中的創始人或重要的傳承者。白頭老僧:指年紀很大的和尚。
赏析
此诗描绘了一幅深山古寺的宁静景象,通过对比自然景物与僧人年岁,表达了时光流逝的感慨和对隐逸生活的向往。此詩描繪了一幅深山古寺的寧靜景象,通過對比自然景物與僧人年歲,表達了時光流逝的感慨和對隱逸生活的嚮往。