灵岩十二景石龟泉靈巖十二景石龜泉

líng yán shí èr jǐng shí guī quán

shì rén qīn · sòng dài

团tuán团tuán特tè石shí凿záo灵líng龟guī，口kǒu内nèi喷pēn流liú世shì莫mò疑yí。

造zào化huà始shǐ知zhī心xīn所suǒ有yǒu，几jǐ人rén到dào此cǐ乱luàn针zhēn锥zhuī。

团团特石凿灵龟，口内喷流世莫疑。

造化始知心所有，几人到此乱针锥。

團團特石鑿靈龜，口內噴流世莫疑。

造化始知心所有，幾人到此亂針錐。

译文

圆圆的石头雕刻成灵龟形状，口中喷涌的泉水令人难以置疑。造物主知道它心中的所想，有几个人来到这里会被这泉水搅得心神不宁。圓圓的石頭雕刻成靈龜形狀，口中噴湧的泉水令人難以置疑。造物主知道它心中的所想，有幾個人來到這裏會被這泉水攪得心神不寧。

1. 团团：圆圆的样子。特石：特殊的石头。凿：雕刻。灵龟：神话中的神龟。2. 造化：指自然界。3. 几人：多少人。1. 團團：圓圓的樣子。特石：特殊的石頭。鑿：雕刻。靈龜：神話中的神龜。2. 造化：指自然界。3. 幾人：多少人。

此诗以石龟泉为题材，通过对石龟口中喷涌泉水的描绘，展现了自然界的神奇与神秘。诗人通过造化与人的心灵互动，表达了对自然美景的赞叹和对人生的感慨。此詩以石龜泉爲題材，通過對石龜口中噴湧泉水的描繪，展現了自然界的神奇與神祕。詩人通過造化與人的心靈互動，表達了對自然美景的讚歎和對人生的感慨。