游大慈山书昼上人壁 遊大慈山書晝上人壁
谷里侵云寺,寻幽到深处。
春过寒花开,人来啼鸟去。
岂期草庵客,日暮此相遇。
谷裏侵雲寺,尋幽到深處。
春過寒花開,人來啼鳥去。
豈期草菴客,日暮此相遇。
分享
译文
山谷里云雾缭绕的寺庙,追寻幽静来到深处。春天过去寒花盛开,人来鸟儿飞走。没想到草庵里的客人,日暮时分在这里相遇。山谷裏雲霧繚繞的寺廟,追尋幽靜來到深處。春天過去寒花盛開,人來鳥兒飛走。沒想到草菴裏的客人,日暮時分在這裏相遇。
注释
侵云寺:指山谷中的寺庙,云雾缭绕,环境幽深。草庵客:指隐居在草庵中的客人。侵雲寺:指山谷中的寺廟,雲霧繚繞,環境幽深。草菴客:指隱居在草菴中的客人。
赏析
此诗通过描绘大慈山的幽深景色和人与自然的和谐相处,表达了诗人对大自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中运用对比手法,春花盛开与鸟儿飞走形成鲜明对比,突出了人迹罕至的宁静环境。此詩通過描繪大慈山的幽深景色和人與自然的和諧相處,表達了詩人對大自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中運用對比手法,春花盛開與鳥兒飛走形成鮮明對比,突出了人跡罕至的寧靜環境。