郎侍郎致仕 郎侍郎致仕
平时独高谢,道胜欲韬光。
白发辞明主,青山恋故乡。
药畦容鹤到,吟径恐云藏。
更爱禅林卧,时来拂石床。
平時獨高謝,道勝欲韜光。
白髮辭明主,青山戀故鄉。
藥畦容鶴到,吟徑恐雲藏。
更愛禪林臥,時來拂石牀。
分享
译文
平时独自喜欢隐居,因为道德高深想隐藏光芒。白发苍苍辞去明君,恋恋不舍地离开故乡。药畦上允许白鹤飞来,吟诗的小径担心白云遮挡。更爱在禅林里躺卧,有时来拂拭石头床。平時獨自喜歡隱居,因爲道德高深想隱藏光芒。白髮蒼蒼辭去明君,戀戀不捨地離開故鄉。藥畦上允許白鶴飛來,吟詩的小徑擔心白雲遮擋。更愛在禪林裏躺臥,有時來拂拭石頭牀。
注释
1.致仕:退休。2.韬光:隐藏光芒,比喻隐藏才能。3.鹤:比喻隐士。4.禅林:佛教寺院。5.拂:擦拭。1.致仕:退休。2.韜光:隱藏光芒,比喻隱藏才能。3.鶴:比喻隱士。4.禪林:佛教寺院。5.拂:擦拭。
赏析
这首诗描绘了作者退休后的生活状态,表达了作者对隐居生活的向往和对故乡的眷恋。诗中运用了丰富的意象,如白鹤、白云、禅林等,营造出一种宁静淡泊的氛围,令人感受到作者内心的宁静与从容。這首詩描繪了作者退休後的生活狀態,表達了作者對隱居生活的嚮往和對故鄉的眷戀。詩中運用了豐富的意象,如白鶴、白雲、禪林等,營造出一種寧靜淡泊的氛圍,令人感受到作者內心的寧靜與從容。