偈颂二十二首 其一一 偈頌二十二首 其一一
千寻浪里出头,万仞崖前展手。
七百甲子老翁,刚然弄一场丑。
摘杨花,摘杨花,翻身跳上树,惊散暮林鸦。
千尋浪裏出頭,萬仞崖前展手。
七百甲子老翁,剛然弄一場醜。
摘楊花,摘楊花,翻身跳上樹,驚散暮林鴉。
分享
译文
在千寻高的浪中露出头来,在万仞高的悬崖前伸出手来。七百个甲子的老翁,正好好弄一场丑陋的戏。摘下杨花,摘下杨花,翻身跳上树,惊散了傍晚林中的乌鸦。在千尋高的浪中露出頭來,在萬仞高的懸崖前伸出手來。七百個甲子的老翁,正好好弄一場醜陋的戲。摘下楊花,摘下楊花,翻身跳上樹,驚散了傍晚林中的烏鴉。
注释
甲子:指六十年为一个甲子,七百甲子即四百二十年。丑:指丑陋的行为或事物。杨花:即柳絮。甲子:指六十年爲一個甲子,七百甲子即四百二十年。醜:指醜陋的行爲或事物。楊花:即柳絮。
赏析
这首诗通过形象的描绘,展现了自然界与人的互动,诗人以老翁之身,展现了人与自然和谐共生的理念。同时,通过杨花的描绘,也传达出生命无常、世间繁华如梦的哲理。這首詩通過形象的描繪,展現了自然界與人的互動,詩人以老翁之身,展現了人與自然和諧共生的理念。同時,通過楊花的描繪,也傳達出生命無常、世間繁華如夢的哲理。