偈颂二十二首 其一四 偈頌二十二首 其一四
九月九，一句话。
有准绳，无柄欛。
惟有陶靖节知缝罅，悠然见南山，笑傲东篱下。
九月九，一句話。
有準繩，無柄欛。
惟有陶靖節知縫罅，悠然見南山，笑傲東籬下。
分享
译文
九月九日，只说一句话。有准则，没有权柄。只有陶渊明知晓这些细微的缝隙，悠然地看见南山，笑对东篱。九月九日，只說一句話。有準則，沒有權柄。只有陶淵明知曉這些細微的縫隙，悠然地看見南山，笑對東籬。
注释
1. 九月九：指重阳节。2. 准绳：准则。3. 柄欛：权柄。4. 陶靖节：指东晋诗人陶渊明。5. 缝罅：细微的缝隙。6. 南山：指陶渊明隐居之地。7. 东篱：指种植菊花的地方。1. 九月九：指重陽節。2. 準繩：準則。3. 柄欛：權柄。4. 陶靖節：指東晉詩人陶淵明。5. 縫罅：細微的縫隙。6. 南山：指陶淵明隱居之地。7. 東籬：指種植菊花的地方。
赏析
此诗以简洁的语言表达了对陶渊明高尚品格的赞赏。诗人通过重阳节的意象，表达了对陶渊明超脱世俗、隐居山林的敬仰之情。陶渊明笑对东篱，体现了他悠然自得、超然物外的境界，诗人以此表达了自己对这种生活态度的向往。此詩以簡潔的語言表達了對陶淵明高尚品格的讚賞。詩人通過重陽節的意象，表達了對陶淵明超脫世俗、隱居山林的敬仰之情。陶淵明笑對東籬，體現了他悠然自得、超然物外的境界，詩人以此表達了自己對這種生活態度的嚮往。