偈颂二十二首 其四 偈頌二十二首 其四
月临粉壁间尤白,烛入纱笼里更红。
夜冷井边闻落叶,已惊秋色到梧桐。
月臨粉壁間尤白,燭入紗籠裏更紅。
夜冷井邊聞落葉,已驚秋色到梧桐。
分享
译文
月亮照在粉墙上更显洁白,蜡烛放进纱罩里更觉通红。夜晚里井边听到落叶声,已感受到秋天气息来到梧桐树。月亮照在粉牆上更顯潔白,蠟燭放進紗罩裏更覺通紅。夜晚裏井邊聽到落葉聲,已感受到秋天氣息來到梧桐樹。
注释
此诗以夜晚的景象为背景,描绘了月色、烛光和落叶,表达了诗人对秋天的感受。此詩以夜晚的景象爲背景,描繪了月色、燭光和落葉,表達了詩人對秋天的感受。
赏析
诗中通过对比月色和烛光的色彩,突出了夜晚的明亮,同时通过听到落叶声感受到秋天的到来,意境深远,给人以美的享受。詩中通過對比月色和燭光的色彩,突出了夜晚的明亮,同時通過聽到落葉聲感受到秋天的到來,意境深遠,給人以美的享受。