偈颂二十二首 其三 偈頌二十二首 其三
南山有众盈筹,总是佛祖冤雠。
一夏资粮尚少,岂容坐视无谋。
长安城里,芳草渡头。
頼有作者,为我希求,要使个个饱饫而优游。
忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬。
一言才勘破,笑倒老金牛。
南山有衆盈籌,總是佛祖冤讎。
一夏資糧尚少,豈容坐視無謀。
長安城裏,芳草渡頭。
頼有作者,爲我希求,要使個個飽飫而優遊。
忽然遇維摩居士東指西指,又且如何對酬。
一言才勘破,笑倒老金牛。
分享
译文
南山上有许多的筹,都是佛祖的冤家对头。一夏的粮食还很少,怎么可以坐视不管。长安城内,芳草渡口。幸有作者为我祈求,希望每个人都吃得饱饱的,过得悠闲自在。忽然遇到维摩居士东指西指,又该如何应对。一句话就能看破,笑倒老金牛。南山上有許多的籌,都是佛祖的冤家對頭。一夏的糧食還很少,怎麼可以坐視不管。長安城內,芳草渡口。幸有作者爲我祈求,希望每個人都喫得飽飽的,過得悠閒自在。忽然遇到維摩居士東指西指,又該如何應對。一句話就能看破,笑倒老金牛。
注释
筹:指计算佛祖的冤家对头的数目。佛祖冤雠:指佛祖的冤家对头。资粮:指粮食。长安城里:指古代的长安城。芳草渡头:指芳草繁茂的渡口。维摩居士:指佛教中的一位高僧。勘破:看破,识破。籌:指計算佛祖的冤家對頭的數目。佛祖冤讎:指佛祖的冤家對頭。資糧:指糧食。長安城裏:指古代的長安城。芳草渡頭:指芳草繁茂的渡口。維摩居士:指佛教中的一位高僧。勘破:看破,識破。
赏析
这首诗通过生动的比喻和寓言,表达了作者对于世间纷扰和人生哲理的深刻思考。诗中的南山、佛祖冤雠等意象,寓意着世间的是非纷争,而长安城和芳草渡口的描绘,则营造了一种宁静、悠然的氛围。诗末的维摩居士和笑倒老金牛的描述,更是将诗的哲理性和趣味性结合在一起,给人以启示和愉悦。這首詩通過生動的比喻和寓言,表達了作者對於世間紛擾和人生哲理的深刻思考。詩中的南山、佛祖冤讎等意象,寓意着世間的是非紛爭,而長安城和芳草渡口的描繪,則營造了一種寧靜、悠然的氛圍。詩末的維摩居士和笑倒老金牛的描述,更是將詩的哲理性和趣味性結合在一起,給人以啓示和愉悅。