偈颂二十二首 其二一 偈頌二十二首 其二一
雪山层层，雪涧冷冷。
瞿昙过去久矣，今宵谁覩明星。
奇哉，低声，恐成妄语诳众生。
雪山層層，雪澗冷冷。
瞿曇過去久矣，今宵誰覩明星。
奇哉，低聲，恐成妄語誑衆生。
分享
译文
雪山层层叠叠，雪涧清冷。佛教创始人瞿昙佛已过去很久，今夜又有谁能看见明星。真是奇怪啊，轻声细语，恐怕会成为欺骗众生的妄言。雪山層層疊疊，雪澗清冷。佛教創始人瞿曇佛已過去很久，今夜又有誰能看見明星。真是奇怪啊，輕聲細語，恐怕會成爲欺騙衆生的妄言。
注释
1. 瞿昙：指佛教创始人释迦牟尼佛，名乔达摩·悉达多，简称佛陀。2. 明星：这里指佛教中的明灯，比喻真理之光。3. 妄语：佛教术语，指无中生有、欺骗他人的言语。1. 瞿曇：指佛教創始人釋迦牟尼佛，名喬達摩·悉達多，簡稱佛陀。2. 明星：這裏指佛教中的明燈，比喻真理之光。3. 妄語：佛教術語，指無中生有、欺騙他人的言語。
赏析
这首诗通过雪山和雪涧的意象，营造出一种寒冷、寂静的氛围。诗人在这里表达了对佛教创始人释迦牟尼佛的怀念，以及对真理之光追寻的渴望。同时，诗中也流露出一种对众生愚昧的忧虑和对自身言行的谨慎。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理性和感染力。這首詩通過雪山和雪澗的意象，營造出一種寒冷、寂靜的氛圍。詩人在這裏表達了對佛教創始人釋迦牟尼佛的懷念，以及對真理之光追尋的渴望。同時，詩中也流露出一種對衆生愚昧的憂慮和對自身言行的謹慎。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了哲理性和感染力。