偈颂二十二首 其二二 偈頌二十二首 其二二
猫弄鼠，猿禁猴，云门固是有杀活机谋。
检点来，依旧出不得者僧话头。
貓弄鼠，猿禁猴，雲門固是有殺活機謀。
檢點來，依舊出不得者僧話頭。
分享
译文
猫儿戏弄老鼠，猿猴禁锢同类，云门宗派固然有生死机谋。检查一番，依旧出不了僧人话头。貓兒戲弄老鼠，猿猴禁錮同類，雲門宗派固然有生死機謀。檢查一番，依舊出不了僧人話頭。
注释
猫弄鼠：猫儿戏弄老鼠，比喻同类相残。猿禁猴：猿猴禁锢同类，比喻同类之间互相制约。云门固是有杀活机谋：云门宗派本来就有生死机谋，指云门宗派讲究生死解脱。僧话头：指僧人讨论佛理的问题。貓弄鼠：貓兒戲弄老鼠，比喻同類相殘。猿禁猴：猿猴禁錮同類，比喻同類之間互相制約。雲門固是有殺活機謀：雲門宗派本來就有生死機謀，指雲門宗派講究生死解脫。僧話頭：指僧人討論佛理的問題。
赏析
此诗以猫戏鼠、猿禁猴为喻，揭示了同类相残、互相制约的现象，同时表达了云门宗派对生死解脱的探讨。诗中‘僧话头’一语双关，既指僧人讨论佛理的问题，也暗示了人生哲理的探讨。全诗寓意深刻，引人深思。此詩以貓戲鼠、猿禁猴爲喻，揭示了同類相殘、互相制約的現象，同時表達了雲門宗派對生死解脫的探討。詩中‘僧話頭’一語雙關，既指僧人討論佛理的問題，也暗示了人生哲理的探討。全詩寓意深刻，引人深思。