偈颂八十五首 其一五 偈頌八十五首 其一五
面面相对，心心相知。
人情若好，吃水也肥。
面面相對，心心相知。
人情若好，喫水也肥。
分享
译文
彼此面对面，心灵相互了解。若人与人情谊深厚，连喝水也觉得甘甜。彼此面對面，心靈相互瞭解。若人與人情誼深厚，連喝水也覺得甘甜。
注释
面面相对：面对面。心心相知：心灵相互了解。人情若好：人与人之间的感情好。吃水也肥：连喝水都感到满足。面面相對：面對面。心心相知：心靈相互瞭解。人情若好：人與人之間的感情好。喫水也肥：連喝水都感到滿足。
赏析
此诗以简洁的语言表达了人与人之间深厚的感情，即便是最平凡的日常，也能感受到生活的美好。通过‘面面相对’和‘心心相知’，诗人展现了人际关系的亲密无间，而‘吃水也肥’则形象地说明了感情的美好可以渗透到生活的每一个细节中。此詩以簡潔的語言表達了人與人之間深厚的感情，即便是最平凡的日常，也能感受到生活的美好。通過‘面面相對’和‘心心相知’，詩人展現了人際關係的親密無間，而‘喫水也肥’則形象地說明了感情的美好可以滲透到生活的每一個細節中。