偈颂八十五首 其一七 偈頌八十五首 其一七
𨀁踵几只牯牛,总在瑞峰过夏。
有心卧月眠云,无意牵犁拽耙。
溪东溪西,岭上岭下。
饮水自饮水,吃草自吃草,第一不得犯人苗稼。
躘踵幾隻牯牛,總在瑞峯過夏。
有心臥月眠雲,無意牽犁拽耙。
溪東溪西,嶺上嶺下。
飲水自飲水,喫草自喫草,第一不得犯人苗稼。
分享
译文
几只牯牛踩着脚跟,总是在瑞峰山过夏。有心躺在月亮和云彩下睡觉,无意去拉犁耕田。溪东溪西,岭上岭下。喝水各自喝水,吃草各自吃草,最重要的是不要侵犯别人的庄稼。幾隻牯牛踩着腳跟,總是在瑞峯山過夏。有心躺在月亮和雲彩下睡覺,無意去拉犁耕田。溪東溪西,嶺上嶺下。喝水各自喝水,喫草各自喫草,最重要的是不要侵犯別人的莊稼。
注释
牯牛:雄性牛。瑞峰:吉祥的山峰。卧月眠云:形容闲适的生活。牵犁拽耙:指耕作。岭上岭下:形容山势连绵。犯人苗稼:侵犯别人的庄稼。牯牛:雄性牛。瑞峯:吉祥的山峯。臥月眠雲:形容閒適的生活。牽犁拽耙:指耕作。嶺上嶺下:形容山勢連綿。犯人苗稼:侵犯別人的莊稼。
赏析
这首诗以牛的视角描绘了山间闲适的生活,表达了诗人对自然和宁静生活的向往。通过对比牛的自在与人的劳作,诗人传达了对简单生活的赞美和对纷扰尘世的超脱。這首詩以牛的視角描繪了山間閒適的生活,表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。通過對比牛的自在與人的勞作,詩人傳達了對簡單生活的讚美和對紛擾塵世的超脫。