偈颂八十五首 其一六 偈頌八十五首 其一六
沙鸥尽日戏江滨，几度浮来几度沈。
渔笛一声惊起去，依前飞下碧波心。
沙鷗盡日戲江濱，幾度浮來幾度沈。
漁笛一聲驚起去，依前飛下碧波心。
分享
译文
沙鸥整天在江边嬉戏，一次次浮出水面，一次次没入水底。渔夫的笛声响起，它们惊飞而去，又回到碧波荡漾的水中。沙鷗整天在江邊嬉戲，一次次浮出水面，一次次沒入水底。漁夫的笛聲響起，它們驚飛而去，又回到碧波盪漾的水中。
注释
①沙鸥：一种水鸟。②江滨：江边。③浮来：从水底浮起。④沈：下沉。⑤渔笛：渔夫吹奏的笛子。①沙鷗：一種水鳥。②江濱：江邊。③浮來：從水底浮起。④沈：下沉。⑤漁笛：漁夫吹奏的笛子。
赏析
此诗通过描绘沙鸥在江边嬉戏的场景，抒发了诗人对自然美景的喜爱。诗中运用了‘浮来’‘沈’等动词，生动地表现了沙鸥在水中飞翔的动态美。‘渔笛一声惊起去’则巧妙地刻画了沙鸥受到惊吓又迅速飞回的情景，增强了诗的生动性和感染力。此詩通過描繪沙鷗在江邊嬉戲的場景，抒發了詩人對自然美景的喜愛。詩中運用了‘浮來’‘沈’等動詞，生動地表現了沙鷗在水中飛翔的動態美。‘漁笛一聲驚起去’則巧妙地刻畫了沙鷗受到驚嚇又迅速飛回的情景，增強了詩的生動性和感染力。