偈颂八十五首 其五六 偈頌八十五首 其五六
百花丛里跃鞭过,俊逸风流有许多。
未第儒生偷眼觑,满怀无柰旧愁何。
百花叢裏躍鞭過,俊逸風流有許多。
未第儒生偷眼覷,滿懷無柰舊愁何。
分享
译文
在百花丛中跃马而过,英俊风流的人物颇多。未中进士的儒生偷偷地观察,满怀无奈,旧日的忧愁又涌上心头。在百花叢中躍馬而過,英俊風流的人物頗多。未中進士的儒生偷偷地觀察,滿懷無奈,舊日的憂愁又湧上心頭。
注释
①跃鞭:跃马。②俊逸:英俊洒脱。③儒生:指读书人。④偷眼觑:偷偷地看。⑤无柰:无可奈何。①躍鞭:躍馬。②俊逸:英俊灑脫。③儒生:指讀書人。④偷眼覷:偷偷地看。⑤無柰:無可奈何。
赏析
这首诗以生动的画面描绘了一个英俊的儒生在百花丛中跃马而过的情景,表现了他英俊风流的一面。同时,诗中也透露出他未中进士的无奈和旧日的忧愁,令人感慨万千。這首詩以生動的畫面描繪了一個英俊的儒生在百花叢中躍馬而過的情景,表現了他英俊風流的一面。同時,詩中也透露出他未中進士的無奈和舊日的憂愁,令人感慨萬千。