偈颂八十五首 其五九 偈頌八十五首 其五九
学道参禅，别无方便。
閙中底静里明，静里底閙中荐。
坐断两头，打成一片。
喜欢竖瞋拳，烦恼呈笑面。
阿呵呵，瑞岩与么道，大似落汤螃蟹，七手八脚一时露现。
學道參禪，別無方便。
閙中底靜裏明，靜裏底閙中薦。
坐斷兩頭，打成一片。
喜歡豎瞋拳，煩惱呈笑面。
阿呵呵，瑞巖與麼道，大似落湯螃蟹，七手八腳一時露現。
分享
译文
修道参禅，别无简便。喧嚣中的宁静中显明，宁静中的喧嚣中推荐。坐断两头，合成一体。喜欢竖起怒目拳头，烦恼时却露出笑脸。呵呵，瑞岩啊，你说得对，就像落汤的螃蟹，七手八脚一时显露出来。修道參禪，別無簡便。喧囂中的寧靜中顯明，寧靜中的喧囂中推薦。坐斷兩頭，合成一體。喜歡豎起怒目拳頭，煩惱時卻露出笑臉。呵呵，瑞巖啊，你說得對，就像落湯的螃蟹，七手八腳一時顯露出來。
注释
1. 学道参禅：指修行佛教的禅宗。2. 方便：指简便易行的方法。3. 閙：同“喧”，喧哗。4. 荐：同“现”，显现。5. 竖瞋拳：指竖起愤怒的拳头。6. 呈笑面：指露出笑脸。7. 阿呵呵：一种赞叹的语气。8. 瑞岩：指瑞岩寺，宋代著名禅宗寺院。9. 落汤螃蟹：指被烫过的螃蟹，形容慌乱的样子。1. 學道參禪：指修行佛教的禪宗。2. 方便：指簡便易行的方法。3. 閙：同“喧”，喧譁。4. 薦：同“現”，顯現。5. 豎瞋拳：指豎起憤怒的拳頭。6. 呈笑面：指露出笑臉。7. 阿呵呵：一種讚歎的語氣。8. 瑞巖：指瑞巖寺，宋代著名禪宗寺院。9. 落湯螃蟹：指被燙過的螃蟹，形容慌亂的樣子。
赏析
这首诗以禅宗的视角，阐述了修行中的境界。诗人用生动的比喻，描绘了在喧嚣中保持宁静，在烦恼中显现微笑的修行境界，表现了禅宗的智慧与境界。這首詩以禪宗的視角，闡述了修行中的境界。詩人用生動的比喻，描繪了在喧囂中保持寧靜，在煩惱中顯現微笑的修行境界，表現了禪宗的智慧與境界。